Account

Company

  Menu

Description

A Modern Translation and the Original Text

The Last of the Mohicans: The Grey Translation retells James Fenimore Cooper's masterpiece in a fresh, contemporary voice. Experience like never before the touchstone story of war, love, friendship and survival that inspired a Best-Picture film. Through a careful reworking, editor Aldwin Grey has translated the book for the modern audience. This edition includes the original unabridged text along with the new translation.

IT IS 1757 and England and France are fighting for the claim of the New World. When the French attack the British fort at Lake George, a white scout, Hawkeye, and his two Mohican companions, Chingachgook and Uncas, become entwined in a battle to save the daughters of Commander Munro. Following the waterways and shadowed tracks of the Appalachian forests, the woodsmen set forth on a journey -- sometimes brutal and sometimes comical -- into a territory where lives are paid for with blood and scalps.

Original
"What art thou?"
"A woman. One of a hated race, if thou wilt -- a Yengee. But one who has never harmed thee, and who cannot harm thy people, if she would; who asks for succour."
The Grey Translation
Who are you? he said.
A woman of a hated race. A Yengee. But one who has never harmed you and would never harm your people. I ask for help.

Tag This Book

This Book Has Been Tagged
It hasn't. Be the first to tag this book!

Our Recommendation

Get It This book is at its lowest price within the past 90 days.

Notify Me When The Price...

  • £
  • If I'm already tracking this book...

to track this book on eReaderIQ.

Track These Authors

to track Aldwin Grey on eReaderIQ.

  • to be notified each time the price drops on any book by Aldwin Grey.
  • to stop tracking Aldwin Grey.

to track James Fenimore Cooper on eReaderIQ.

  • to be notified each time the price drops on any book by James Fenimore Cooper.
  • to stop tracking James Fenimore Cooper.

Price Summary

  • We started tracking this book on July 30, 2022.
  • This book was £0.00 when we started tracking it.
  • The price of this book has changed 3 times in the past 131 days.
  • The current price of this book is £1.99 last checked 22 hours ago.
  • This book is at its lowest price in the past 90 days.
  • The lowest price to date was FREE last reached on September 2, 2022.
  • This book has been FREE 2 times since we started tracking it.
  • The highest price to date was £1.99 last reached on September 5, 2022.
  • This book has been £1.99 2 times since we started tracking it.
  • This book is currently at its highest price since we started tracking it.

Genres

Additional Info

  • Text-to-Speech: Disabled
  • Lending: Disabled

We last verified the price of this book about 22 hours ago. At that time, the price was £1.99. This price is subject to change. The price displayed on the Amazon.co.uk website at the time of purchase is the price you will pay for this book. Please confirm the price before making any purchases.